예스 플리즈 – 출판사 서평

“웃기는 여자가 세상을 뒤집는다” 코믹 릴리프 시리즈 두 번째 책, 에이미 폴러의 <예스 플리즈 : NO!보다 강한 말>     양껏 나댈수록 힘이 세진다 학교 뮤지컬 무대에서 ‘오즈의 마법사’에 나오는 도로시 연기를 하던 11살 소녀는,  대본에 적힌 대로가 아니라 자신이 원하는 말을 즉흥적으로 내뱉었을 때 사람들을 웃길 수 있다는 사실을 깨달았다. 그리고 그때부터 자신의 원하는 …

예스 플리즈 오탈자 페이지

* 예스 플리즈 오탈자 제보는 dearlovelychum@gmail.com으로 보내주세요. 158쪽 크리스티나 아길레나 -> 크리스티나 아길레라   359쪽 촌스럽지 않은 책을 만들기란 되지 않기란 -> 촌스럽지 않은 책을 만들기란

에이미 폴러가 책에서 언급한 SNL 스케치

에이미 폴러가 SNL에서 9년을 활동했다 보니 그동안 같이 연기한 사람들만 해도 몇 트럭입니다. 미국 SNL을 잘 몰랐던 터라 SNL 에피소드 부분 번역할 때 무척 어려웠습니다. 브리트니 스피어스부터 힐러리 클린턴까지 출연한 명사도 참 많고 에이미가 연기한 캐릭터도 많았죠. 읽으면서 하나씩 유튜브에서 찾아 보았더니 댓글에 '예스 플리즈 보고 온 사람?'하고 묻는 댓글이 꼭 있더군요. 여러분도 <예스 플리즈>를 …